EN BRASSO DESTESO

(un braccio disteso)

 

En brasso desteso, en fil (un filo) longo e rosso….

 

En boto violento dopo ‘na brusca frenada,

en corpo desteso en meso ala strada;

bisogna far presto, no serve parole e discorsi,

ma sangue ghe vol (ci vuole), dopo i primi socorsi.

 

Du oci (occhi) vispi e tanta oia (voglia) de sugar (giocare),

ma fermo sul letin ancò (oggi) ghe toca star (deve stare);

el  so sangue birichin caprici el fa

par questo, spesso, con altro el va cambià.

 

El cor malà l’è straco, el ralenta la so corsa,

la vita scapa ja (via), streta en de ‘na morsa;

cambiar quel cor se pol, col trapianto

ma serve tanto sangue, tanto!!!!!

 

Par omeni (uomini), done e par tante creature

medisine, flebo, chemio: pesanti jè (sono) le cure!!!!

E parché el guarir nol resta solo en sogno,

anca de sangue noo (nuovo) lori i gà tanto bisogno.

 

Quel brasso desteso, quel fil longo e rosso

l’è en dono speciale dal solo amor mosso;

l’è ‘n ato (è un atto) gratuito e continuo de ci

con slancio sa dir sempre “SI”.

 

“Son pronto”; el sangue lu ‘l dona

saendo (sapendo) che ghe  (c’è) pi’ (più) de ‘na persona

che speta, con ansia e trepidasion,

la linfa vitale de ‘na trasfusion.

 

Sia de omo (uomo) o de dona, de sior (ricco) o poareto (povero),

de bupà (papà) de fameia (famiglia) opura (o) d’en soeneto (giovane),

quel brasso desteso nol fa graduatoria

nol speta compensi, nol serca la gloria.

 

A lu e a tanti altri, come lu, donatori,

che i crede nel’omo e nei so valori,

basta che qualcheduno el torna a sperar

o che ‘na vita umana se possa cossì giutar (aiutare).

 

‘Sti volontari je (sono) parte del’A.V.I.S., asociasion

che, en de ‘na grande cità  o en de ‘na frasion,

l’è segno concreto de solidarietà,

testimoniansa vera de gran umanità!

 

Sercando A.V.I.S. sul vocabolario,

o donatore de sangue volontario,

se cata (trova) ‘na definision profonda e vera

scrita da ‘n malà (un ammalato), quasi ‘na preghiera.

 

“En libro entiero no l’è bastansa

par descrivar come ualtri (voi), con costansa,

la vita, la speransa en tanti fè  (fate) tornar

con quel brasso desteso, con l’ato del donar.

 

Tante, tante bele parole dirve mi voria (vorrei)

ma, par l’emosion, la voce la me tradiria,

una sola, impetuosa e direta la ven dal cor (cuore):

“Grazie” par el vostro stupendo gesto d’amor!”

 

                                       Maria Fiorella Azzali

 

Lazise, maggio 2000

In occasione del 35° anno di fondazione dell’ AVIS comunale di Lazise.