In te 'na calma sera de fine Agosto,

sentà sùl muraion del porto,

guardo l'acoa colorà da luci fusole,

che balando a brazeto de le onde,

le moe le barche in un zigolìo

de amareza.

El pensiero el dondola insième a lore,

e ciapando el largo,

el scominzia navegàr vagabondando sul mare del mondo.

La grande vela de la luna,

lè gonfia de speranza e la urta el

pensier in rote mirè,

là; in do ghè bisògno de pace,

de amor e de confòrto.

Domàn sò che ghè gente che parte; e

sostegnue da le ale de la condivision

e da gròssi aereoplani,

le và; le và in Brasil.

Quindese giòrni insième ai butini

de strada "che strada no i ghe nà",

no i gà nessùn.

Stà brava gente senza voler gnente,

ghe porta na goza del so amor,

parchè, lè da na goza,

che nasse el grande oceano,

de la carità

In una calma sera di fine Agosto,

seduto sul muraglione del porto, 

guardo l'acqua colorata di luci  (...?),

che ballando a bracetto con le onde,

muovono le barche in un cigolio

di amarezza.

Il pensiero dondola insieme a loro,

e prendendo il largo,

comincia a navigare vagabondando

sul mare del mondo.

La grande vela della luna,

è gonfia di speranza e spinge il

pensiero verso rotte mirate,

là; dove c'è bisogno di pace,

di amore e di conforto.

Domani so che c'è gente che parte; e

sostenuta dalle ali della condivisione 

e da grossi aeroplani,

và; va in Brasile.

Quindici giorni insieme ai bambini

della strada "che strada non hanno",

non hanno nessuno.

Questa brava gente senza voler niente,

porta una goccia del suo amore,

perchè, è da una goccia,

che nasce il grande oceano,

della carità